-
1 neve
f snow* * *neve s.f.1 snow: le nevi del ghiacciaio, the snows of the glacier; neve fresca, fresh snow; neve marcia, bagnata, slush; neve farinosa, powder snow; neve granulosa, firn; neve artificiale, artificial snow; nevi persistenti, perpetue, perpetual snow; limite delle nevi perpetue, snowline; cumulo di neve, snow-drift; manto, coltre di neve, blanket (o cloak) of snow; coperto di neve, snow-covered (o covered with snow); paesaggio coperto di neve, snowscape; palla di neve, snowball; giocare a palle di neve, to play snowballs; pupazzo di neve, snowman; la stagione delle nevi, the snowy season; tempesta di neve, snowstorm; rimase sepolto sotto la neve, he was buried under the snow; affondare nella neve, to sink into the snow; rimanere bloccato dalla neve, to be snowed up (o snow-bound); pneumatici da neve, snow tyres; sport della neve, snow sports; bollettino della neve, snow report // (poet.) capelli, barba di neve, snowy hair, beard // (cuc.) chiare a neve, whites of eggs beaten stiff: montare, sbattere le chiare a neve, to beat egg whites till stiff // sott'acqua fame, sotto neve pane, (prov.) under water, famine; under snow, bread2 (sl.) ( cocaina) cocaine, snow* * *['neve] 1.sostantivo femminile snowneve fresca, artificiale, farinosa — fresh, artificial, powder snow
2.montare i bianchi a neve — gastr. to beat the egg whites till stiff
aggettivo invariabile telev.••* * *neve/'neve/I sostantivo f.snow; neve fresca, artificiale, farinosa fresh, artificial, powder snow; fiocco di neve snowflake; pupazzo di neve snowman; montare i bianchi a neve gastr. to beat the egg whites till stifftelev. effetto neve snowbianco come la neve snow-white\- i perenni perpetual snows.
См. также в других словарях:
ghiacciaio — s. m. ammasso di ghiaccio CFR. nevaio, iceberg (ingl.), ice field (ingl.). NOMENCLATURA ghiacciaio ● tipi di ghiacciaio: composto, di tipo norvegese, di tipo alpino, inlandsis, pedemontano, continentale, di circo, di vallone, di canalone, di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ghiacciaio — {{hw}}{{ghiacciaio}}{{/hw}}s. m. Grande massa di ghiaccio delle regioni montane e polari, adunata negli avvallamenti, formata dalle nevi sotto l azione del gelo, scorrente verso il basso | Bocca del –g, apertura alla fronte del ghiacciaio dalla… … Enciclopedia di italiano
limite — lì·mi·te s.m., agg.inv. FO 1. s.m., linea terminale o di divisione; confine: il limite di un campo | estens., zona dove termina un luogo o una regione: siamo arrivati fino al limite del bosco, una baita ai limiti del ghiacciaio Sinonimi: bordo,… … Dizionario italiano
ablatore — {{hw}}{{ablatore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) (geogr.) Detto di bacino costituito dalla porzione inferiore del ghiacciaio sotto la linea delle nevi persistenti, in cui prevalgono i fenomeni di fusione dei ghiacciai. B s. m. (med.) Levatartaro … Enciclopedia di italiano
nevato — ne·và·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → nevare 2a. agg. LE coperto di neve: ma lungi apparivan nevate | le prime vette del Casentino (D Annunzio) Sinonimi: innevato, nevoso. 2b. agg. BU fig., candido come la neve Sinonimi: bianco, niveo. 3. agg … Dizionario italiano
nevato — {{hw}}{{nevato}}{{/hw}}A agg. 1 Coperto di neve. 2 Candido come la neve. B s. m. Campo di accumulo della neve nella parte più alta di un ghiacciaio, al di sopra del limite delle nevi perpetue | Campo di alimentazione di un ghiacciaio … Enciclopedia di italiano